Sibling (उच्चारण: सिबलिंग) का हिंदी मतलब है सहोदर — यानी भाई या बहन। यह एक gender-neutral शब्द है, जो भाई और बहन दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। अगर आप कोई फॉर्म भर रहे हैं और उसमें “Sibling Name” लिखा देखकर सोच में पड़ गए हैं, तो यह आर्टिकल पूरी तरह आपके लिए है — नीचे मतलब, फॉर्म में क्या लिखें, और half-sibling/step-sibling जैसे confusing शब्दों का मतलब भी दिया गया है।
Sibling Meaning in Hindi — सहोदर का अर्थ
अंग्रेज़ी का शब्द Sibling एक संज्ञा (noun) है, जिसका मतलब है — वह व्यक्ति जो आपके माता-पिता में से कम-से-कम एक को साझा करता हो, यानी आपका सगा भाई या बहन। “सहोदर” शब्द संस्कृत के “सह” (साथ) + “उदर” (कोख/गर्भ) से बना है — यानी “एक ही कोख से जन्मा”।
| English Word | हिंदी अर्थ | कब इस्तेमाल करें |
|---|---|---|
| Sibling | सहोदर (भाई या बहन) | दोनों के लिए — फॉर्म, gender-neutral संदर्भ |
| Brother | भाई | सिर्फ़ पुरुष के लिए |
| Sister | बहन | सिर्फ़ स्त्री के लिए |
| Siblings (plural) | सगे भाई-बहन | एक से ज़्यादा भाई/बहन के लिए |
समानार्थी शब्द (Synonyms): भाई-बहन, सगे भाई-बहन — ये दोनों “Sibling” के लिए बोलचाल में इस्तेमाल होते हैं।
भाई-बहन को इंग्लिश में क्या कहते हैं?
उल्टा सवाल भी अक्सर पूछा जाता है — भाई को इंग्लिश में Brother कहते हैं और बहन को Sister। जब दोनों की बात gender बताए बिना एक साथ करनी हो, तब Siblings शब्द इस्तेमाल होता है — जैसे “मेरे दो siblings हैं” का मतलब है “मेरे दो भाई-बहन हैं”।
Sibling Name — फॉर्म में क्या लिखें?
यह सबसे ज़्यादा पूछा जाने वाला सवाल है। स्कूल एडमिशन, स्कॉलरशिप, या सरकारी फॉर्म में जब “Sibling Name” या “Name of Sibling” पूछा जाए, तो नियम आसान है:
| आपकी स्थिति | Sibling Name में क्या लिखें |
|---|---|
| आपका एक भाई/बहन है | उसका पूरा नाम लिखें |
| आपके एक से ज़्यादा भाई-बहन हैं | सबसे बड़े/छोटे का नाम, या फॉर्म के निर्देश अनुसार सबके नाम अलग-अलग लिखें |
| आपका कोई भाई/बहन नहीं है (only child) | खाली छोड़ दें या “N/A” लिखें |
ज़रूरी टिप: कई स्कूल admission फॉर्म में “Sibling Name” इसलिए पूछते हैं ताकि पता चल सके कि क्या आपका भाई/बहन उसी स्कूल में पढ़ता/पढ़ती है — इससे कई बार admission में प्राथमिकता (sibling quota) भी मिलती है। हमेशा वही नाम लिखें जो भाई/बहन के आधिकारिक दस्तावेज़ों पर दर्ज हो।
Half-Sibling और Step-Sibling का मतलब
ये दोनों शब्द अक्सर एक-दूसरे से confuse हो जाते हैं, लेकिन इनमें फ़र्क है:
- Half-sibling (सौतेला भाई/बहन — एक माता-पिता साझा): ऐसा भाई/बहन जिसका माता या पिता में से सिर्फ़ एक आपके साथ common हो — जैसे एक ही पिता की दूसरी माँ से संतान।
- Step-sibling (सौतेला भाई/बहन — माता-पिता के दोबारा विवाह से): ऐसा भाई/बहन जिससे आपका कोई biological संबंध नहीं है, लेकिन आपके माता या पिता ने उसके माता/पिता से दोबारा शादी की हो। इसमें कोई खून का रिश्ता नहीं होता, सिर्फ़ पारिवारिक (शादी से बना) रिश्ता होता है।
हिंदी में बोलचाल में दोनों के लिए अक्सर “सौतेला भाई” या “सौतेली बहन” शब्द ही इस्तेमाल होता है, भले ही अंग्रेज़ी में इनका फ़र्क अलग-अलग शब्दों से बताया जाता हो।
Older Sibling और Younger Sibling का मतलब
इंग्लिश में उम्र के हिसाब से भाई-बहन को बुलाने के लिए अलग शब्द इस्तेमाल होते हैं — हिंदी में सीधा एक शब्द नहीं है, लेकिन मतलब आसान है:
| English | हिंदी अर्थ |
|---|---|
| Older sibling | बड़ा भाई / बड़ी बहन |
| Younger sibling | छोटा भाई / छोटी बहन |
| Eldest sibling | सबसे बड़ा भाई या बहन |
Sibling और Cousin में क्या फर्क है?
Sibling और Cousin अक्सर confuse हो जाते हैं, लेकिन फ़र्क साफ है — Sibling आपका सगा भाई या बहन होता है, यानी same माता-पिता की संतान। वहीं Cousin आपका चचेरा या ममेरा भाई-बहन होता है, यानी आपके माता-पिता के भाई-बहन की संतान। सीधे शब्दों में: हर cousin sibling नहीं होता, लेकिन जो एक ही माता-पिता से हों वही sibling कहलाते हैं।
Sibling Rivalry का मतलब क्या है?
Sibling rivalry का मतलब है भाई-बहनों के बीच की प्रतिद्वंद्विता या होड़ — जैसे माता-पिता का ध्यान पाने की होड़, तुलना किए जाने की भावना, या छोटी-छोटी बातों पर आपसी झगड़ा। यह हर परिवार में एक सामान्य बात मानी जाती है, खासकर बचपन में।
Only Child — जब कोई Sibling न हो
जिस व्यक्ति का कोई भाई-बहन (sibling) न हो, उसे अंग्रेज़ी में “only child” कहा जाता है — हिंदी में “इकलौती संतान”। ऐसे व्यक्ति फॉर्म में Sibling Name वाले कॉलम को खाली छोड़ सकते हैं या “N/A” लिख सकते हैं।
Sibling का इस्तेमाल — उदाहरण वाक्य
- कृपया फॉर्म में अपने sibling (भाई/बहन) का नाम भरें। — Please fill your sibling’s name in the form.
- मेरे तीन siblings हैं — दो भाई और एक बहन। — I have three siblings — two brothers and one sister.
- बचपन में हमारे बीच काफ़ी sibling rivalry होती थी। — We had a lot of sibling rivalry growing up.
- आपके कितने siblings हैं? — How many siblings do you have?
इन्हें भी पढ़ें:
👉 Spouse Meaning in Hindi — मतलब और Form में क्या लिखें
👉 Introvert Meaning in Hindi — अंतर्मुखी का मतलब
👉 और भी English-to-Hindi Meanings देखें
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (FAQ)
Sibling का हिंदी में मतलब है सहोदर, यानी भाई या बहन। यह एक gender-neutral शब्द है जो दोनों के लिए इस्तेमाल होता है।
अपने भाई या बहन का पूरा नाम लिखें। अगर आपका कोई भाई-बहन नहीं है (only child), तो इसे खाली छोड़ दें या “N/A” लिख दें।
Half-sibling वह है जिसका माता या पिता में से सिर्फ़ एक आपके साथ common हो। Step-sibling से आपका कोई biological संबंध नहीं होता — यह रिश्ता आपके माता-पिता के दोबारा विवाह से बनता है।
Sibling rivalry का मतलब है भाई-बहनों के बीच की आपसी प्रतिद्वंद्विता या होड़ — जैसे माता-पिता का ध्यान पाने की होड़ या आपसी तुलना। यह एक सामान्य पारिवारिक व्यवहार माना जाता है।
जिस व्यक्ति का कोई भाई-बहन न हो, उसे अंग्रेज़ी में “only child” और हिंदी में “इकलौती संतान” कहा जाता है।
Older sibling का मतलब है बड़ा भाई या बड़ी बहन, और younger sibling का मतलब है छोटा भाई या छोटी बहन — उम्र के हिसाब से भाई-बहन को बुलाने का तरीका।
Sibling-in-law का मतलब है ससुराल पक्ष के भाई-बहन — जैसे देवर, ननद, साला, साली। यह रिश्ता शादी के बाद बनता है, इसमें खून का रिश्ता नहीं होता।
